Recursively collect file paths from a volume directory

Usage

db_volume_list_files_recursive(path, recurse = TRUE, host, token)